<< Si donc j'attribue des qualités hautaines biens que sombres à des matelots mesquins, à des renégats, à des perdus ; si je les couvre de couleurs tragiques ; si même les plus tristes, peut-être les plus vils d'entre eux doivent parfois s'élever à des hauteurs exaltantes ; si se courbe un arc-en-ciel sur les couchers de soleil de leur défaite ; alors défendez-moi contre toutes les critiques. Toi, juste esprit de l'Egalité qui as étendu un manteau royal sur toute mon espèce, soutiens-moi, grand Dieu démocratique qui n'as point refusé au forçat hâlé, Bunyan, la pâle perle poétique. Toi qui as revêtu de feuilles d'or deux fois battu le moignon du pauvre vieux Cervantès. Toi qui as ramassé André Jackson parmi la plèbe, qui l'as jeté sur un cheval de guerre et, dans le tonnerre, lancé plus haut qu'au trône. Toi qui, dans toutes tes puissantes marches en ce monde, cueilles toujours tes champions de choix parmi le royal commun, soutiens-moi en ceci, ô Dieu ! >>

​

Moby Dick, Melville